I det siste har jeg ofte blitt fanget.
Pokker.
Randy kunne ikke hjelpe, for på lørdager lytter han til America's Top 40.
Etter det var jeg på Crab Shack og endte i fella med Slow Roger.
Popkornreke, kokosnøttreke, pepperreke, rekesuppe.
Min Tom Hanks-film på femteplass er Philadelphia.
Han hadde sår på armer, ben...
Det var ikke bare jeg som ble fanget. Bilen min sto så trangt at jeg fikk ikke åpnet.
Så jeg gikk etter den eneste andre åpningen som var.
Da jeg ble fanget for fjerde gang, skjønte jeg at karma sa meg noe.
Jeg var bare ikke sikker på hva.
Så visste jeg - det var ikke på listen min, men det burde det ha vært.
For noen måneder siden stjal Joy en lastebil.
Da vi åpnet den, fant vi ut at hun ved et uhell hadde kidnappet en kar.
Jeg hjalp henne å holde ham der mens vi fant ut hva vi skulle gjøre.
Karma sa jeg skulle gjøre det godt igjen.
Hjelp.
Hallo?
Hva står på, Earl?
Så du Redd menig Ryan på TV i går?
Det var den karen som døde på stranden.
Og den andre som døde på stranden.
Og han som ble truffet i hjelmen. Han døde ikke på stranden.
Så tok han av seg hjelmen.
Så døde han på stranden.
Jeg heter Earl.
Jeg tenkte på hva jeg skulle gjøre for han Joy kidnappet.
Siden jeg forårsaket mye stress for ham,
ville jeg gi ham en massasje fra Camdens eneste ekte massør.
Ikke bank før vi er rundt hjørnet. Gaven må være enstemmig.
Vet han at det bare er en massasje? Jeg er lei av å høre: "Du glemte noe."
Han vet. Beklager for det som skjedde - Randy misforsto hva som skjedde.
Jeg hadde aldri hatt en lovlig massasje før. Det er som å drikke alkoholfri øl.
Jeg lurer på om han sover.
Vi sendte Tammy hjem, for ingen kunne massere stivheten fra Josh nå.
- Hvordan skjedde dette? - Når en søppelbil kommer forbi
og en dør smeller samtidig, hender det senga spretter opp.
Jeg skulle leid til en tyngre kar.
Rolig der. Det ble merke.
Hver gang de henter noen, lager de merke.
Jeg klikket av å finne ham død.
Vi var ikke nærme, men når noen du kidnappet dør,
blir alle normale mennesker ute av seg.
Vitnet mitt er dødt.
- Gi meg en mugge champagne. - Du vet vi ikke har champagne.
Chablis og 7-Up, da. Jeg vil ha noe sprudlende.
Hvorfor feire? Han var et menneske.
Et menneske som kunne fått meg innsatt for livet.
Min døve advokat sa det var flaks. Hun sa: "De va faks."
Du må treffe henne. Hun er morsommere enn en snakkende forsikringsfirfisle.
Jeg ville giftet meg med den.
Mens vi er inne på ekteskap, har du noen drinker for gifte folk -
som en "Bloody Married", eller "Marry-tini"?
Jeg er kun interessert fordi vi er gift nå.
Siden Randy giftet seg med Catalina så hun kunne komme tilbake til Amerika,
sa han det til folk når han kunne.
Jeg har bilnummeret til den bilen som traff deg. Jeg sto der med kona mi.
Vi giftet oss nylig. Så du ringen?
Liker du herresmykker? Jeg trodde ikke jeg ville det, men jeg gjør det.
Som ektefolk så vi bilen kjøre over deg...
Jeg glemte bilnummeret.
Har dere sett etter en liksom-leilighet ennå?
Vi trenger ikke. Randy giftet seg med meg så jeg kom inn i landet.
Men ekteskapet må se legitimt ut.
Myndighetene er tøffe. De tok vår filippinske ryddehjelp i forrige uke.
Han prøvde å holde dem unna med en skitten mopp og illsint krabbe.
Jeg vil ha en ny kåk. Det er litt trangt der vi bor.
Tror du vi trenger en ny leilighet sammen?
Trenger vi å få oss en leilighet med Catalina?
Jeg tror hun mener dere to siden dere er gift - kun deg og Catalina.
Kun jeg og Catalina?
Ja, jeg vil gjerne det.
Vitnet er dødt, vitnet er dødt.
Jeg visste ikke hvordan jeg skulle krysse ham av listen,
så jeg gikk til begravelshjemmet for å finne ut når begravelsen var.
Kanskje noen der kunne si meg hva jeg kunne gjøre for Josh.
Unnskyld meg, Mr Hamerick?
Han sover tungt. La meg prøve å vekke ham.
Jeg bare tuller. Han er død. Jeg er Mr Hamerick.
- Hvorfor ser en død mann på fotball? - Det er det vi gjør her på Hamerick's.
Vi viser ikke liket i kisten som hos Nathanville.
Her spesialiserer vi oss i et "levende tablå".
Vi viser dem gjøre det de elsket.
I forrige uke lot jeg en gangbanger tagge en container.
Det så så ekte ut at den rivaliserende gjengen skjøt ham igjen.
Det er så kult.
Når jeg dør, kan du kle meg som en astronaut?
Men jeg vil ikke i verdensrommet. Folk dør der oppe.
Hvordan kan jeg hjelpe?
Vi er her for å finne ut når Josh Martins begravelse er.
Josh Martin. Han i sengen?
Ingen krevde liket hans, så ingen begravelse.
- Det er grusomt. - Unnskyld meg.
Er potetgullet ekte, eller er de døde også?
Jeg ville finne ut hva jeg kunne gjøre for Josh, så jeg snakket med naboene hans.
Jeg elsket ham. Han var helten min.
Jeg så aldri noen oppnå så mye med kroker som hender.
De snakket om en annen kar, men takk uansett.
Jeg banket på alle dører i bygningen, og var innom jobben hans,
men ingen så ut til å vite noe om ham.
Her er en billig leilighet.
Vi leier ikke noe der de ber oss sende bilder for å bevise at vi ikke er feite.
Han hadde ikke venner. Ingen kjente ham engang.
Jeg kjente en sånn fyr en gang.
Vent. Hvis jeg hadde kjent ham, ville han ikke vært den ingen kjente.
Jeg kjente vel ikke en fyr som det. Beklager - men jeg trodde det.
Det er vel det. Jeg prøvde, men får ikke hjulpet ham.
Josh, hvis du ser på, ser du at jeg prøvde.
Jeg skal krysse deg av nå.
Hvis det er et problem med det, så få pennen min til å eksplodere.
Vent.
Få den til å eksplodere.
Da er vel alt OK.
Jeg pleier å sove godt etter at jeg har krysset av noe.
Men å krysse av Josh gjorde bare ikke susen.
- Jeg trodde du var død. - Jeg er død.
Pek på et tall.
Seks.
- Én, to, tre... - Er du sur for at jeg krysset deg av?
Litt. Det virker urettferdig.
Du gjorde ikke noe for meg.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre for deg. Bare si meg hva jeg skal gjøre.
Vet du hva de gjør med lik som ingen krever?
Nei.
Selger dem til universitetene så legestudenter kan øve på dem.
Jeg vet at en spøkefugl vil stikke en blyant i ræva på meg.
Skal jeg skrive brev til universitetet? Er det derfor du er her?
Velg en farge og se under.
GI MEG EN BEGRAVELSE
Ikke la meg bli glemt.
Jeg må gi Josh en begravelse.
Når jeg finner leilighet med Catalina, vet jeg ikke hvem som skal klippe neglene dine.
Tenkt på hva du vil gjøre med sengegutten?
Med god sminke, kan jeg gjøre ham til en ung Mel Gibson.
Det kommer en død svart kar senere. Jeg kan lage en Dødelig våpen- greie.
Walter, jeg respekterer arbeidet ditt og det er sikkert mange som liker dette.
Han ser lykkelig ut - sikkert fordi du satte stifter i ansiktet hans.
Men med Josh, ville jeg følt meg tryggere med å gjøre noe mindre...
Kreativt?
Jeg skulle si ekkelt og vilt,
men det jeg mener er at jeg vil ha noe verdig og respektfullt.
Du vil ha en boks. Du vil ha pakker nummer tre
med blå dress og åsutsikt og Pachebels "Canon in D" på orgel,
med liljer og kort med Salme 23 på.
Ikke kanonen. Den lyder farlig.
- Skal jeg bare gå til Nathanville? - Nei, jeg gjør det.
Jeg trenger pengene. Jeg blir ofte saksøkt.
Det var ennå noen beslutninger jeg må ta.
Se etter noe fra Joshs ting å begrave ham i.
Noe verdig som sier "Jeg burde bli husket."
Jeg vil ikke snakke stygt om de døde, men motemessig døde han for årevis siden.
- Hvorfor bryr du deg om ham? - Han var i drømmen min.
Det er samvittigheten din. Ignorer den.
Slik kom jeg meg gjennom å være utro mot deg i så mange år.
Vet du hvor ofte jeg så deg på panseret til bilen min mens jeg lå med Darnell?
Det er fint at du bryr deg, men jeg kan ikke ignorere Josh.
Jeg ville trodd du var mer behjelpelig, etter det du gjorde mot ham.
- Jeg selger deg Darnells bryllupsdress. - Den lilla smokingen?
- Du sa det var grønske bakpå. - Det var min bryllupskjole.
Jeg ville ha mange i begravelsen, så jeg satte opp plakat på Crab Shack,
og sa at det var gratis mat og alkohol for alle sørgende.
Jeg var sikker på at en verdig begravelse gjorde han ble husket.
- Krabbemann. - Earl.
Takk for at dere kommer. Josh ville vært glad for at dere kom.
Hvem?
Selv om det var noen tegn på at ting kanskje ikke gikk etter planen.
Kan jeg ta maten som ikke blir spist opp? Jeg kan mate ungene i ukevis.
Kuttet du fjeset av kaken?
Jeg gjorde deg en tjeneste. Bildet fikk alle til å tenke på han døde karen.
Vi skal liksom det. Dette er begravelsen hans.
Et raskt spørsmål. Hvorfor har den døde på seg min dress?
- Jeg solgte den til Earl for 50 dollar. - Du solgte bryllupsdressen min.
Du trenger den jo ikke. Planlegger du å gifte deg igjen?
Jeg kan ikke erstatte den. Fargen er giftig, så de kan ikke lage dem lenger.
Du får dressen tilbake rett etter seremonien.
Inntil da vil hans døde hud berøre min dress, hva? Og hans døde utstyr.
Jeg hørte utstyret ble lite når man dør, som når du bader.
Du sier det bare så jeg skal føle meg bra. Utstyret hans krympet ikke.
Vent litt.
Pokker, dette er en kiste, ikke en bar. Beveg sakene dine.
Hvem tok en sigarett i munnen hans?
Beklager at vi er sene. Vi så etter leiligheter, så hentet vi mine medarbeidere.
Kake.
Jeg fikk en gratis lapdance - det var flere mennesker enn seter i bilen.
- Det er supert. - Håper ikke vi gikk glipp av talen din.
Oi, minnetalen. Jeg må øve.
- Super fest. - Det er ikke en fest.
Jeg tror jeg leste at døde mennesker kan fise.
Tror du han feis i dressen min? For det er ikke kult.
Jeg skal rense den.
Hvis de ser den har lilla giftig farge, må de destruere den etter loven.
Da jeg gikk på badet for å lese over minnetalen min,
skjønte jeg at det bare var en liste over ting jeg så hos Josh.
Kaktus, majones, egg, gassregning.
Josh. Kaktus.
Majones.
Egg. Gassregning.
Kom igjen. OK.
Vi steder ham til hvile...
Og når Herrens...
Dette klarer du. Herren gir, og sengen tar bort...
Kom igjen. J er kul, O...
Gi meg en J.
Kom igjen, gråt.
Lynyrd Skynyrd-flykrasj. Def Leppard-trommisen.
Gassregning. Jeg er elendig.
Hva i helvete er det?
Du hadde meg på "Josh".
Mens jeg fant de rette ordene for å sende Josh til himmelen,
hadde alle i begravelsen startet et helvete.
Kutt ut.
Vi er ikke bare her for å ha det gøy. Vi er her for å snakke om Josh.
Hvem?
Den døde karen vi er her for å vise respekt. Jeg har skrevet en minnetale.
Skru på musikken igjen.
Alle skal holde kjeft, sette seg og høre på min vakre minnetale.
Josh var en god mann.
- Min feil. - Nå holder det.
Ut, alle sammen.
Beklager. Jeg sviktet deg.
Kisten er ikke en søppeldunk.
Er du her inne ennå?
Kan jeg ta noen av restene?
Du kidnapper meg, og dette er alt jeg får?
Seks. Grønn, grønn.
Den drømmen fikk meg til å pisse i senga. Det gjør jeg aldri edru.
- Det er skummelt, hva? - Ja.
Nå føler jeg meg...
Det er ikke vilt, for jeg vil ikke skade noen,
og det er ikke trist, for jeg vil ikke skade noen.
Jeg føler meg kanskje skyldig for det jeg gjorde.
Ja vel?
Dette lyder kanskje rart, men jeg er glad for å høre det. Stolt av deg.
Vi er ikke kjærester. La oss finne en måte å minnes ham på så jeg ikke drømmer om ham.
Jeg har alt prøvd, men han kjente ingen.
Du kan ikke bli husket hvis ingen kjente deg.
Vi kan bare pakke sakene som husverten sier, og stikke.
Deprimerende. Denne kaktusen er det eneste levende som merker at Josh er borte.
Og det vil ta seks måneder, for de krever ikke mye vann.
Hvordan går man gjennom livet uten å kjenne noen?
Jeg tror jeg ødela noe. Fisken forsvant.
Hva i helvete er det? "BigDog842, er du der?"
Datamaskinen snakker til meg. Den kaller meg BigDog.
Det er noen på www.
Kan vi snakke tilbake? Hallo?
Det er ikke en mikrofon. Det er luftfjerneren.
Jeg kan ikke tro du aldri har hørt om IM.
- Der er en annen. - Det er noen andre der også.
Alle leter etter Josh.
Vi oppdaget at Josh hadde en verden av venner vi hadde oversett.
De var rett inni den boksen, og gjemte seg bak fiskene.
Han spilte poker med folk fra hele verden.
Fullt hus. Og igjen, Chen, tar jeg dine yen.
Og han spilte middelaldermusikk med Harpichord fra Colby, Kansas.
Han likte å krangle om TV-serier i forumer online under navnet "WhoJackie".
Jeg synes ikke serier skal ha flere spøker for online-bloggere.
Alle på televisionwithoutpity.com er sikkert enige.
Fredagskvelder spiste han middag med en venn han traff online fra India.
Og hver helg spilte han krigsspill med en kar ved navn Sharpshooter.
Lege. Soldat nede, og jeg er tom for hjelpemidler.
Hjelpen var ikke så langt unna som Josh trodde den var.
Hold ut, BigDog, hjelpen er på vei. Jeg skal bare få vekk nazistene.
Vi brukte hele dagen på å fortelle folk at Josh døde.
Så skjedde det noe uventet:
Menneskene som bodde innen kjøreavstand ville komme sammen og huske ham.
Noen dager senere hjalp Walter meg og Joy å ha en ny begravelse for Josh.
Da trengte ikke folk å holde minnetale. Folk som kjente ham gjorde det.
Josh fikk meg til å le. Jeg knakk sammen.
Og han var der når du trengte ham. Han var aldri borte fra maskinen.
Han videresendte alltid det beste.
Og sendte du et kjedebrev, visste du han sendte det videre.
Unnskyld meg. Dette er teknisk hjelp.
Hvordan kan jeg hjelpe deg i dag? Jeg heter Mary Smith.
Han var den beste krigsspilleren jeg har spilt med.
Han var alltid lege, for han likte å hjelpe folk.
Hvis han bare kunne leget seg selv.
Å treffes for å minnes Josh fikk utrolige ting til å skje.
De som spilte online-poker med ham begynte å treffes for å spille.
For BigDog.
Og siden ingen ville leie en leilighet der en fyr hadde dødd,
fikk Randy og Catalina Joshs gamle kåk for en pris de hadde råd til.
Husverten fikset til og med senga.
Og Josh ble husket av en man ikke ventet brydde seg.
Hvis du ikke har kommet på navn til den, har jeg et: Mr Prickly.
Navn til en kaktus? Det er det dummeste jeg har hørt i hele mitt liv.
Sier Mrs Prickly.